1
00:01:08,260 --> 00:01:09,260
Båte, da er vi i stedet.

2
00:02:19,280 --> 00:02:20,620
கஸே ஹிகிமாசு யோ.

3
00:02:24,780 --> 00:02:27,240
கேஸ் ஹிகிமாசு. கேஸ் ஹிகிமாசு.

4
00:02:27,560 --> 00:02:28,940
கேஸ் ஹிகிமாசு.

5
00:02:30,260 --> 00:02:32,920
கேஸ் ஹிகிமாசு.

6
00:02:34,200 --> 00:02:36,760
கேஸ் ஹிகிமாசு.

7
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
வீட்டிற்கு செல்வது நல்லது.

8
00:02:59,890 --> 00:03:00,890
கொஞ்சம் மழை பெய்கிறது.

9
00:04:27,700 --> 00:04:29,100
டெக்ஸ்ட்டிங் அவ் நிகோலாய் வின்டர்

10
00:43:21,420 --> 00:43:22,420
டக் ஃபார் அட் டு சா மெட்.

11
00:48:52,620 --> 00:48:53,620
மன்னிக்கவும்.

12
00:48:54,540 --> 00:48:55,700
மன்னிக்கவும்.

13
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

14
00:49:00,640 --> 00:49:03,180
நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

15
00:49:05,340 --> 00:49:07,540
மன்னிக்கவும்.

16
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
மன்னிக்கவும்.

17
00:50:11,630 --> 00:50:12,249
மன்னிக்கவும்.

18
00:50:12,250 --> 00:50:13,830
நலமா அக்கா?

19
00:50:14,430 --> 00:50:15,430
நலமா?

20
00:50:16,330 --> 00:50:17,950
அக்கா, நீ இங்கேயே இருந்தால், உனக்கு ஒரு பிடிக்கும்
குளிர்.

21
00:50:19,350 --> 00:50:20,350
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

22
00:50:24,230 --> 00:50:25,410
நீ இப்படித்தான் வீட்டுக்குப் போக வேண்டும், இல்லையா?

23
00:50:27,130 --> 00:50:28,130
சரியா?

24
00:50:28,270 --> 00:50:29,270
பொறுங்கள்.

25
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
Mmh

26
01:21:22,320 --> 01:21:23,320
பார்த்ததற்கு நன்றி!

27
01:29:18,380 --> 01:29:19,380
ஆ, வணக்கம்?

28
01:29:21,220 --> 01:29:23,780
ஆ, இது சகுராவின் டிஎம்.

29
01:29:25,520 --> 01:29:29,100
ஆ, மன்னிக்கவும். உங்களிடம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
கவனித்துக் கொள்ளப்பட்டது.

30
01:29:31,200 --> 01:29:32,960
ஆம், மன்னிக்கவும்.

31
01:29:33,220 --> 01:29:34,220
மன்னிக்கவும்.

32
01:30:21,640 --> 01:30:22,640
நலமா?

33
01:30:23,680 --> 01:30:24,700
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

34
01:30:26,760 --> 01:30:27,760
நலமா?

35
01:30:29,400 --> 01:30:30,400
நீங்கள் வீட்டிற்குப் போகவில்லையா?

36
01:30:33,080 --> 01:30:34,080
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

37
01:30:35,960 --> 01:30:38,440
நீங்கள் இங்கே தூங்கக்கூடாது.

38
01:30:40,020 --> 01:30:41,020
நலமா?

39
01:30:43,180 --> 01:30:45,320
நலமா?

40
01:30:46,140 --> 01:30:48,420
நலமா?

41
01:30:49,680 --> 01:30:50,680
இது நல்லதல்ல.

42
01:30:50,760 --> 01:30:51,699
நகரலாம்.

43
01:30:51,700 --> 01:30:52,700
எனக்கு சளி பிடிக்கும்.

44
01:30:57,660 --> 01:30:59,100
நகரலாம்.

45
01:31:00,120 --> 01:31:01,120
எனக்கு சளி பிடிக்கும்.

46
01:40:23,400 --> 01:40:24,400
தக் ஸ்கல் டு ஹா.

47
02:01:13,640 --> 02:01:14,640
டெக்ஸ்ட்டிங் அவ் நிகோலாய் வின்டர்

48
02:10:12,080 --> 02:10:13,080
ஊஉஹ்.

49
02:11:05,480 --> 02:11:06,480
Nå

50
02:13:35,690 --> 02:13:38,670
வணக்கம்? நான் குடிப்பதற்காக வந்துள்ளேன்.

51
02:13:42,470 --> 02:13:43,470
ஆ,

52
02:13:45,050 --> 02:13:46,330
ஆம்.

53
02:13:48,310 --> 02:13:49,310
ஆம்.

54
02:13:50,130 --> 02:13:51,630
ஆம், நன்றி.